Manual sobre la legislación europea antidiscriminatoria – edición 2018

¿Qué?

La Agencia está actualizando su Manual de 2011 sobre la legislación europea contra la discriminación, en asociación con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). El manual destaca y simplemente resume los principios legales clave de la ley europea de no discriminación. Está diseñado para ayudar a los profesionales del derecho que no son especialistas en leyes de no discriminación presentándolos a los problemas clave. Está dirigido a abogados, jueces, fiscales, trabajadores sociales y personas que trabajan con autoridades nacionales, organizaciones no gubernamentales y otros que pueden enfrentarse a cuestiones legales sobre discriminación. La versión actualizada incluye ejemplos recientes de jurisprudencia relevante y nuevos capítulos sobre los temas de la discriminación múltiple, los delitos de odio y el discurso de odio.

¿Por qué?

La correcta aplicación nacional de las normas sobre la no discriminación, un aspecto clave del derecho europeo de los derechos humanos, requiere un mayor conocimiento de los principios comunes desarrollados por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y el TEDH. El TEDH y el CCJEU han construido un cuerpo impresionante de jurisprudencia en el campo de la no discriminación. Esto ha llevado a la necesidad de un manual actualizado y accesible para profesionales del derecho en la UE y en los Estados miembros del Consejo de Europa y más allá. Esto mejorará la capacidad de los tribunales nacionales y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para contrarrestar eficazmente la discriminación. Además, el manual contribuye a facilitar el acceso a los tribunales a los miembros de minorías y grupos vulnerables que desean quejarse sobre la discriminación. Es el nivel nacional que da vida a las disposiciones de no discriminación,

El manual también contribuirá a la promoción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Esto se basa en los principios de universalidad e igualdad para «no dejar a nadie atrás». El manual promueve particularmente los objetivos de desarrollo sostenible de lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas, reducir la desigualdad dentro de los países y entre ellos, y promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.

¿Cómo?

Junto con el TEDH, la Agencia se basa en el primer manual, una de sus publicaciones más populares. El nuevo manual contiene extractos de la jurisprudencia europea y nacional, como juicios clave y decisiones emitidas por el TEDH, el TJUE, el CdE y los organismos de supervisión de la ONU, los tribunales nacionales superiores. Estos se explican usando un lenguaje simple y accesible.

La publicación  explica los aspectos clave del marco jurídico europeo a nivel del Consejo de Europa y la Unión Europea. También explica el contexto y los antecedentes de la legislación europea de no discriminación. Describe cuándo las diferencias en el trato se consideran discriminatorias, centrándose en la discriminación directa e indirecta, el acoso, los delitos motivados por prejuicios y el discurso de odio. También se refiere a posibles justificaciones para el tratamiento diferencial.

La legislación europea sobre no discriminación, tal como está constituida en particular por las directivas de la UE contra la discriminación, y el artículo 14 y el Protocolo 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, prohíbe la discriminación en una amplia gama de contextos y motivos. Este manual examina las leyes europeas de no discriminación derivadas de estas dos fuentes como sistemas complementarios, recurriendo a ellas indistintamente en la medida en que se superponen, a la vez que se destacan las diferencias que existen.